Přejít k obsahu
Praha211 221 468Brno533 534 681Ostrava555 444 746Zlín577 477 251Plzeň377 477 720Olomouc588 188 342Liberec488 588 096
Volací doba 08:00–16:30prekladatelske@centrum.cz

Soudní a úřední překlady s razítkem.

Vyberte službu a zjistěte cenu podle svého dokumentu.

Přesnou cenu potvrdíme podle jazyka, rozsahu dokumentu a požadovaného termínu.

Úřední a soudní překlady
podle jazyka.

Vyberte jazyk, ze kterého nebo do kterého potřebujete přeložit dokument.
Dostupnost soudního překladatele, cenu a termín potvrdíme podle zadání.

Základní jazyky 38 jazyků

Exotické a méně obvyklé jazyky163 jazyků

Dokumenty pro úřední a soudní překlad

Osobní, školní, právní, firemní i další dokumenty. Uveďte, komu a v jaké zemi budete překlad předkládat.

Osobní a matriční dokumenty

  • Rodné listy
  • Oddací listy
  • Úmrtní listy
  • Výpisy z rejstříku trestů
  • Potvrzení o trvalém pobytu
  • Doklady o státním občanství
  • Potvrzení o rodinném stavu

Školní dokumenty a doklady o vzdělání

  • Vysvědčení
  • Diplomy
  • Dodatky k diplomům
  • Výpisy známek a absolvovaných předmětů
  • Potvrzení o studiu
  • Doklady o absolvování kurzů a odborné kvalifikaci

Právní a soudní dokumenty

  • Smlouvy
  • Plné moci
  • Rozsudky a další soudní rozhodnutí
  • Notářské zápisy
  • Dědické listiny
  • Rozhodnutí o rozvodu

Firemní a obchodní dokumenty

  • Výpisy z obchodního rejstříku
  • Živnostenské listy a výpisy ze živnostenského rejstříku
  • Zakladatelské listiny
  • Společenské smlouvy a stanovy
  • Účetní závěrky
  • Výroční zprávy

Pracovní a úřední dokumenty

  • Pracovní smlouvy
  • Potvrzení o zaměstnání
  • Potvrzení o příjmech
  • Správní rozhodnutí
  • Dokumenty pro víza a pobytová oprávnění

Zdravotní dokumenty

  • Lékařské zprávy
  • Zdravotní potvrzení
  • Očkovací průkazy
  • Zdravotnická dokumentace

Technické a další dokumenty

  • Technické průkazy vozidel
  • Osvědčení o registraci vozidla
  • Osvědčení a certifikáty
  • Doklady o původu nebo vlastnictví majetku

Jak objednat soudní a úřední překlad?

Pošlete dokument a zadání

Přiložte všechny čitelné stránky dokumentu. Uveďte zdrojový a cílový jazyk, účel použití, požadavky příjemce a požadovaný termín.

Potvrdíme cenu a termín

Po kontrole podkladů upřesníme formu překladu, cenu a termín. Překlad objednáte po odsouhlasení nabídky.

Převezmete hotový překlad

Způsob předání domluvíme podle zadání a požadavků instituce, pro kterou překlad potřebujete.

Časté otázky před překladem.

Jak poznám, zda potřebuji soudní překlad?

Požadovanou podobu překladu určuje instituce, která dokument přijímá. Pošlete nám její požadavky a napište, v jaké zemi a k jakému účelu budete dokument používat. Podle zadání upřesníme formu překladu.

Mohu pro nacenění poslat sken nebo fotografii?

Pro nacenění přiložte čitelné kopie všech stran. Před vyhotovením upřesníme, zda potřebujeme originál nebo ověřenou kopii a jak bude překlad předán.

Jak zjistím cenu a termín?

Pošlete dokument, zdrojový a cílový jazyk, účel použití a požadovaný termín. Cenu, podobu překladu i termín potvrdíme po kontrole podkladů před objednáním.

Potřebuji také apostilu nebo vyšší ověření?

Pošlete nám požadavky příjemce a uveďte cílovou zemi. Potřebný postup upřesníme podle dokumentu a požadavků přijímající instituce. Další informace najdete na stránce apostila a vyšší ověření.

Pošlete dokument. Potvrdíme cenu a termín.

Zjistit cenu překladu

Potřebujete přeložit jiný dokument? Pošlete nám jej spolu se zdrojovým a cílovým jazykem, účelem použití a požadovaným termínem. Upřesníme možnosti překladu, cenu a způsob předání.

prekladatelske@centrum.cz211 221 468Volací doba 08:00–16:30