Profesionální překlad
od 190 KčPro překlady v dané jazykové kombinaci.
PŘEKLADY · POLŠTINA
Překladatel polštiny – překlady do a z polštiny
Překlady z češtiny do polštiny i z polštiny do češtiny. Smlouvy, technická dokumentace a osobní listiny, podle účelu také se soudním ověřením. Pošlete dokument pro nacenění.
Profesionální překlad od 190 Kč · Soudní překlad od 390 KčOrientační sazby při větších zakázkách. Cenu a termín potvrdíme podle dokumentu.Podrobnosti o ceně →
CENÍK · POLŠTINA
Cena překladu polštiny.
Uvedené sazby jsou orientační, zejména při větších zakázkách. Přesnou cenu potvrdíme podle dokumentu, rozsahu a termínu.
Překlad s razítkem
od 390 KčPro úřední použití dokumentu.
JAZYK, SMĚR A ÚČEL PŘEKLADU
Jaký překlad polštiny potřebujete?
Překlady do polštiny
České smlouvy, firemní materiály a technické dokumenty překládáme do polštiny podle oboru a cílového příjemce. K zadání můžete přiložit používanou terminologii nebo související dokumenty.
Překlad z polštiny do češtiny
Potřebujete přeložit polskou kupní smlouvu, doklady k vozidlu, potvrzení nebo úřední listinu? Uveďte, kde dokument předkládáte a zda požadujete překlad s razítkem. Přesnou cenu a termín potvrdíme po kontrole.
Soudní a úřední překlad polštiny
Pro dokument určený pro úřad, soud nebo školu uveďte, zda instituce požaduje soudní překlad s razítkem. Potřebnou podobu překladu a případná navazující ověření posoudíme podle dokumentu a země použití.
Jak probíhá soudní překlad →Cena vychází z rozsahu, oboru, termínu a požadované formy překladu. Orientační ceny na této stránce · Zjistit cenu podle dokumentu
PŘEKLADY · POLŠTINA
Běžné, odborné i soudní překlady.
- Osobní a úřední dokumenty: rodné a oddací listy, úmrtní listy, výpisy z rejstříku trestů, občanské průkazy, pasy, řidičské průkazy, potvrzení o pobytu, plné moci.
- Školní dokumenty: vysvědčení, diplomy, dodatky k diplomům, maturitní vysvědčení, potvrzení o studiu, přehledy známek.
- Firemní dokumenty: výpisy z obchodního rejstříku, společenské smlouvy, stanovy, výroční zprávy, účetní závěrky, faktury, obchodní korespondence.
- Právní dokumenty: smlouvy, rozsudky, žaloby, rozhodnutí soudů a správních orgánů, notářské zápisy, dědická dokumentace.
- Technické dokumenty: návody, manuály, technické listy, bezpečnostní listy, specifikace výrobků, dokumentace strojů a zařízení.
- Zdravotnické dokumenty: lékařské zprávy, propouštěcí zprávy, výsledky vyšetření, zdravotní dokumentace, lékařské posudky.
- Automobilové dokumenty: technické průkazy, kupní smlouvy, COC listy, dokumentace k registraci vozidla, policejní protokoly o nehodách.
- Nemovitosti a stavebnictví: kupní a nájemní smlouvy, výpisy z katastru, stavební dokumentace, znalecké posudky.
- Marketing a web: webové stránky, e-shopy, katalogy, brožury, reklamní texty, prezentace, příspěvky na sociální sítě.
- Specializované obory: patenty, farmaceutická dokumentace, IT dokumentace, finanční analýzy, pojistné dokumenty, přepravní a celní dokumentace.
- Vše další
SOUVISEJÍCÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY
Vyberte správný typ překladu.
Soudní překlady
Úředně použitelné překlady dokumentů pro úřady, soudy, školy a zahraniční instituce.
Soudní překladyPrávní překlady
Překlady smluv, rozsudků, plných mocí, notářských zápisů a firemních dokumentů.
Právní překladyPřeklady do 200 jazyků
Kompletní seznam jazyků s vlastní stránkou pro každou jazykovou kombinaci.
Zobrazit jazykyJak objednat překlad?
Pošlete dokument
Přiložte celý dokument a uveďte zdrojový a cílový jazyk, účel použití a požadovaný termín.
Potvrdíme cenu a postup
Podle podkladů upřesníme cenu, termín a případné soudní ověření. U listin pro úřad ověříme, jaké podklady potřebujete dodat.
Domluvíme předání
Způsob předání překladu a dokumentů dohodneme při potvrzení zakázky.
MLUVME SPOLU
Máte dokument, který nepočká?
Popište nám, co potřebujete vyřešit. Ozveme se s jasným dalším krokem.
Rychlý kontakt●
prekladatelske@centrum.czOdpovídáme v pracovních dnech. Telefonní čísla podle měst najdete níže.
PŘED POPTÁVKOU
Co je dobré vědět před překladem?
Je u polského dokumentu vždy potřeba razítko?
Požadovanou formu překladu určuje jeho účel a přijímající instituce. Do zadání proto napište, pro který úřad, školu nebo firmu překlad potřebujete; doporučíme odpovídající postup.
Co uvést do poptávky?
Přiložte všechny stránky dokumentu a uveďte zdrojový jazyk, cílový jazyk, účel použití a požadovaný termín. Pokud překlad vyžaduje úřad nebo škola, připojte jejich požadavky.