Překlady: furlanština a čeština.

PŘEKLADY · FURLANŠTINA

Běžné, odborné i soudní překlady.

1. Osobní a úřední dokumenty: rodné a oddací listy, úmrtní listy, výpisy z rejstříku trestů, občanské průkazy, pasy, řidičské průkazy, potvrzení o pobytu, plné moci.
2. Školní dokumenty: vysvědčení, diplomy, dodatky k diplomům, maturitní vysvědčení, potvrzení o studiu, přehledy známek.
3. Firemní dokumenty: výpisy z obchodního rejstříku, společenské smlouvy, stanovy, výroční zprávy, účetní závěrky, faktury, obchodní korespondence.
4. Právní dokumenty: smlouvy, rozsudky, žaloby, rozhodnutí soudů a správních orgánů, notářské zápisy, dědická dokumentace.
5. Technické dokumenty: návody, manuály, technické listy, bezpečnostní listy, specifikace výrobků, dokumentace strojů a zařízení.
6. Zdravotnické dokumenty: lékařské zprávy, propouštěcí zprávy, výsledky vyšetření, zdravotní dokumentace, lékařské posudky.
7. Automobilové dokumenty: technické průkazy, kupní smlouvy, COC listy, dokumentace k registraci vozidla, policejní protokoly o nehodách.
8. Nemovitosti a stavebnictví: kupní a nájemní smlouvy, výpisy z katastru, stavební dokumentace, znalecké posudky.
9. Marketing a web: webové stránky, e-shopy, katalogy, brožury, reklamní texty, prezentace, příspěvky na sociální sítě.
10. Specializované obory: patenty, farmaceutická dokumentace, IT dokumentace, finanční analýzy, pojistné dokumenty, přepravní a celní dokumentace.
11. Vše další