ПЕРЕВОДЫ · РУССКИЙ ЯЗЫК

Профессиональный перевод с русского и на русский.

Выполняем переводы документов в языковой паре чешский ↔ русский для компаний, государственных учреждений и частных лиц. При расчёте учитываем назначение документа, тематику и требуемый формат перевода.

Языковая поддержка: по электронной почте вы можете обращаться к нам на русском языке. По телефону мы консультируем только на чешском или английском языке.

ПЕРЕВОДЫ · РУССКИЙ ЯЗЫК

Стандартные, специализированные и заверенные (судебные) переводы.

  1. Личные и официальные документы: свидетельства о рождении, браке и смерти, справки об отсутствии судимости, удостоверения личности, паспорта, водительские удостоверения, подтверждения места жительства, доверенности.
  2. Документы об образовании: табели и аттестаты, дипломы, приложения к дипломам, аттестаты о среднем образовании, справки с места обучения, академические справки и выписки с оценками.
  3. Корпоративные документы: выписки из торгового реестра, учредительные договоры, уставы, годовые отчёты, финансовая отчётность, счета-фактуры, деловая переписка.
  4. Юридические документы: договоры, судебные решения, исковые заявления, решения судебных и административных органов, нотариальные акты, документы по наследственным делам.
  5. Технические документы: инструкции, руководства, технические описания, паспорта безопасности, спецификации продукции, документация на машины и оборудование.
  6. Медицинские документы: медицинские заключения, выписки из стационара, результаты обследований, медицинская документация, экспертные медицинские заключения.
  7. Документы на транспортные средства: свидетельства о регистрации, договоры купли-продажи, сертификаты COC, документы для регистрации автомобиля, полицейские протоколы о ДТП.
  8. Недвижимость и строительство: договоры купли-продажи и аренды, выписки из кадастра недвижимости, строительная документация, экспертные заключения.
  9. Маркетинг и веб-контент: веб-сайты, интернет-магазины, каталоги, брошюры, рекламные тексты, презентации, публикации для социальных сетей.
  10. Специализированные области: патенты, фармацевтическая и ИТ-документация, финансовая аналитика, страховые документы, транспортная и таможенная документация.
  11. Любые другие документы

ЦЕНЫ · РУССКИЙ ЯЗЫК

Ориентировочная стоимость перевода.

Точную стоимость сообщим после проверки документа с учётом его объёма и желаемого срока выполнения.

01

Профессиональный перевод

от 190 чешских крон

Для переводов в этой языковой паре.

02

Заверенный перевод

от 390 чешских крон

Для официального использования документа.

СОПУТСТВУЮЩИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Выберите подходящий вид перевода.

01

Заверенные (судебные) переводы

Официально признанные переводы документов для государственных учреждений, судов, учебных заведений и зарубежных организаций.

Заверенные переводы
02

Юридические переводы

Перевод договоров, судебных решений, доверенностей, нотариальных актов и корпоративных документов.

Юридические переводы
03

Переводы на 200 языков

Полный перечень языков с отдельной страницей для каждой языковой пары.

Посмотреть языки

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Нужен срочный перевод документа?

Опишите вашу задачу — мы предложим понятный план дальнейших действий.

Быстрая связь●
prekladatelske@centrum.cz

Отвечаем в рабочие дни. Номера телефонов по городам указаны ниже.