Překladatelé kansa český

Viděl jsem korektury projekt s prázdným palubní desku Intero a není vidět text na OHT stejně ráno, ale já jsem to přijmout. Obecně platí, že vždy zkontrolujte projekt první, před ní souhlasíte. Nyní vše, co můžete udělat, je informovat OHT (Feedback tlačítko vpravo) a informovat je o situaci.
Překlad Systém neumožňuje ukládat změny v textových polích, které obsahuje zvýrazněné slovo.
Claudio: Já nevím, jestli je to důležité, ale pokud tam jsou zvýrazněná slova v textu zdroje, které potřebujete pro zvýraznění (po kliknutí na "next") stejné přeložených slov ve vašem překladu. Používají se umístit odkazy.
Právě jsem vzal nový korektury projekt od Voices Avon, ale vidím, že ani původní, ani přeložena verzi. Co mohu dělat?
Prosím zabývat otázkou na diskusi desce stránky projektu tak, aby Intero vám mohou pomoci.
I korektury tento projekt 1952782 = to je v pořádku, ale jsou tam dva Neupravitelné anglické části (nikdo nemůže získat přístup vůbec, jiný vezme jen anglických slov)
OHT tým, Intero již vědí o problému. Řekli mi, že by se najít řešení a kontaktujte mě. Stále čeká ..
Existují Neupravitelné díly stejně (překlad je oddělen / /, takže to může být naloženo na internetových stránkách interoperabilitě)
Jsem korektury Avon project 1954943 a je to bordel!! To není špatná, je nižší, než je. Překladatel se neřídí Avon pokyny a přeložil "zpěv talent Search" jako "concurso de Canto" a další. Myslím, že je přeložen do latinskoamerické španělštině, ale nejen to, ale tam jsou překlepy, chyby, čepice, kde by neměly být, žádné období na konci vět.
Prosím, OHT, můžete se zbavit těchto chudých, chudých překladatele?? Nejsem korektury projekt, vlastně jsem ji překládal znovu!
"Por prospěch, pulzní el vínculo de contrase? ± olvidada para reiniciar nuevamente el
Ještě jeden: řádek v angličtině říká "08.03.2011".