Překladatelé čibča

10.2009 | 1538 Slova | Podle tunermedia
Bohužel, zatímco jsem přijal tuto práci, toto skončilo nemají původní soubor připojený k překladu. Onehourtranslation byla oznámena z toho v rámci 5mins z přijímání zaměstnání a byl jsem slíbil, že bych dostal. Nicméně úloha již uplynulo, dostal jsem žádnou přílohu, nemůže dělat svou práci, a myslím, že jsem byl potrestán za nepředložení. Můžete mi prosím zkontrolovat - hlavně pro druhé?
Téměř jsem stejný problém, zákazník mi poslal text pomocí soukromé palubě. BTH, projekt stále waitng k zákazníkovi ....
Co se to se mnou stalo místo, je, že neexistuje žádný připojený soubor. Poslal jsem zprávu na zákazníkovi, ale neměl jsem žádnou odpověď vůbec, takže jsem se musel vzdát projektu. Časovač byl ještě běží, i když tam nebylo nic překládat, velmi nepříjemné. A je to ještě více nepříjemné, že z důvodů, jako jsou tyto skončíte nepřijímáte pracovních míst ... Ale můžeme přežít ne? Ztráta není naše, ale agentura je.
takové věci se stávají čas od času, kdy zákazník zapomene odeslat dokument, nebo vložte text. V tomto případě, žádáme zákazníka e-mailem, aby nám poslat soubor. Pokud byl projekt již pořízena překladatel, pošleme ho na překladateli e-mailem. Usmívající - Odpověděli jsme vám tuto odpověď e-mailem před několika dny.