Překladatelé česko kallawaya

Překladatelé česko kallawaya - nabídka

Menu: Překladatelská agentura | Překladatelská agentura | Překladatel | Překladatelé | | Překladatelské služby | Překladatel angličtina | Překladatel angličtiny | Soudní překlad | Soudní překlady | Soudní překladatel | Soudní překladatelé | Soudní překlady angličtiny

- Otevřeno denně od 9:30 - 21:00
- Přeložíme 77 jazyků
- Cena od 190 Kč za A4 | 0,63 Kč za slovo
- K dispozici více než 2.000 překladatelů
- Licencovaná agentura

Překladatelé česko kallawaya - typy a termíny

Typy překladů, které Vám přeložíme
- klasické, standardní i odborné
- soudní se soudním razítkem
- odborné (např. stavební, manažerské apod.)

Termíny dodání překladů
- urgentní na počkání či do 2 hodin
- expresní do 24 hodin
- standarní do 3 pracovních dnů
- překlady bez přednostního termínu za zvýhodněné ceny






Co se píše v zahraničí - zahraniční příspěvky jsou přeloženy do češtiny počítačem

Překladatelé česko kallawaya - Diskuzní fórum

Na téma: Co napsali v zahraničí?

Shong lue Yang tvrdě pracoval, aby si tento skript a naopak, k obnově
. Tento ohnivý boj stálo život, protože on byl zavražděn v roce 1971.
se mluví v Číně, Vietnamu, Laosu, Barmě, Thajsku a ve Spojených státech.
V každém z národů, je Hmong napsán v abecedě regionu, v němž se mluví, že. Například v Číně, je Hmong známý jako Miao a je zapsán v čínských znacích. V kontrastu, v Thajsku, to je psáno s thajskou abecedu.
To také ukazuje, jak je důležité znát cílovou zemi pro texty přeložit do Hmong, aby věděl, ve kterém abeceda by mělo být napsáno.
Na druhé straně, mezi 1980 a 1990, byly jiné abecedy vynalezeny writeH Mong: Ntawv paj Ntaub, založený na thajských a čínských znaků, a Ai Ao Lo.
Dnes, většina Hmong lidé píší jejich jazyk s romanized populární abecedy (RPA), jako je tomu u čínské. Je to verze latinské abecedy, což ho činí přístupnějším pro ty, kteří nejsou obeznámeni s jako
* Hmong kultury, stejně jako mnoho jiných kulturách v Indočíně, klade zvláštní důraz na vazby mezi členy rodiny nebo klanu. Můžete říci, že jsou kolektivistické kultury, v níž skupina dobrých životních podmínek má přednost před blaho jednotlivce.
* Ve stejném pohledu na svět se nachází hluboký respekt pro starší a bezvýhradnou poslušnost vůči nim.
* V souladu s tímto myšlením, polygamie není zločin, ale praxe je poněkud omezená. Domácnost se skládá z několika generací, včetně manželských dětí a jejich nukleárních rodin. Na smrti rodičů, rodiny rozpouští, a nové rodinné jednotky jsou pak vytvořeny a cyklus začíná nanovo.
To je důležité pro svět překladu, protože jsme viděli, jak jazyk odráží kulturu národa, a často, když pojem neexistuje v dané kultuře, je velmi obtížné nalézt ekvivalentní termín v jiné kultuře, na které se materiál směřuje.

Reagovat na příspěvek na téma: Překladatelé česko kallawaya -

Překladatelé česko kallawaya Kontakty v ČR

Překladatelé česko kallawaya
Praha: 211 221 468
Brno: 533 534 681
Ostrava: 555 444 746
Zlín: 577 477 251
Plzeň: 377 477 720
Olomouc: 588 188 342
Liberec: 488 588 096

Kontakty v Evropě
Londýn +44(0)845 094 5660
Berlín +49 (0)30 25567208
Moskva +7 8 (495) 780-72-96

Kontakty ve světě
Dubai +971 (04) 379 5091
New York +1 (212) 300-5990
Los Angeles +1 (310) 584-7260
Shanghai +86 21 64 67 69 17
Vancouver +1(800)964-9985
Buenos Aires +54 (0)11 3978 2310
Sydney +61 (02) 9954 4376
Singapur +65 8338 8099
Tokyo +81 (0)3-3230-0090


Otevírací doba v ČR:
Po 9:30 - 21:00
Út 9:30 - 21:00
St 9:30 - 21:00
Čt 9:30 - 21:00
Pá 9:30 - 21:00
So 9:30 - 21:00
Ne 9:30 - 21:00

Email: prekladatelske@centrum.cz

Reklamní sdělení:
Překladatelé česko kallawaya