Překladatelé atsinsko český

To je klíčový bod mít na paměti, pokud chcete, aby LSP-klientský vztah neporušený. Je velmi dobře známo, že translator-™ s chloubou je často ovlivněna jakéhokoli druhu "změny", že někdo chce, aby se k jeho překladu (ve skutečnosti, překlad je jako-?his-tvorba, a nějak se domnívá, že on ji vlastní). Nicméně, jak jsme již řekli, Neměla bys-™ t overthink to. Pokud by bylo možné porovnat překlad do objektu, mohli bychom říci, že překlad je oblek, a tam jsou některé případy, ve kterých chce klient několik dokreslí - trochu méně tady, trochu tam, ale to Neměli - ™ t být důvod se cítit rozrušený nebo urazit.
Dobře. Nyní si klient řekne, že brzy, budete mu-™ bude vám posílali obvyklou zpětnou vazbu. V ideálním případě, pokud se-™ sa klient s málo zkušený, byste vysvětlit, jak ho, aby vám poslal změny, které chce, a tím mám na mysli, aby ho požádat, aby bylo tak jasné a podrobné, jak je to možné. Vraťme se zpět k příkladu obleku, nikdo by jít do krejčí a řekne, že potřebuje něco udělat, protože to didn-™ t fit, a pak nevím, co je třeba změnit. Udělali jste to nejlepší, a tak, zasloužíš si podrobný popis toho, co změnit a jak to změnit. Například: v dokumentu (. Doc), může klient připomínky pomocí Vložit> Komentář nástroj. Další možností je použít Sledování změn nástroj hodnotící nabídce aplikace Word.
Jakmile obdržíte soubor s poznámkami, Neměla bys-™ t práce na této verzi, ale pouze používat jako referenční.