Překladatel syrsko český

Ve španělštině, to je základní uložit jazyk často se pohybuje od v důsledku styl směrů a individuální expresivitou. Tato všestrannost je možné díky velké systému slovních struktur ve španělštině. V angličtině, nicméně, význam nebo interpretovatelnost věty závisí hlavně na tuhé a pevné postavení jednotlivých gramatických prvků, které jsou součástí, vzhledem k morfologické jednoduchosti je uvedeno výše, stejně jako tonální akcent, rytmické seskupení, a vzory intonace v mluveném jazyce.
Hlavní rozdíl ve vztahu k angličtině je možnost ve španělštině umístění předmětu za slovesem.
Rytmické omezení může být také zodpovědná za sílu španělštiny, opět v pozoruhodném opozici do angličtiny, tím sloveso na konci věty nebo věty, jak pro hlavní ustanovení a středních doložky.
Stejně jako v angličtině, seznámit s výhradou předchází jakékoli nové informace uvedené o tom, a předmět a téma mají tendenci, aby se vyrovnal, přičemž do počáteční pozice ve větě, zatímco predikát a veškeré nové informace přicházejí v druhé části.
Tento záznam byl zaslán na Pátek 27.března 2009 v 05:30 a je podán v rámci.