Překladatel kuanyama

Důležité je, že tento článek zdůrazňuje důvody, proč, na rozdíl od jiných amerických domorodých jazyků, Guaraní se stal tak institucionalizované
Domorodé Překladatelé: mezi jazykem a politika
Amerika (zde včetně Severní a Jižní Amerika), je druhým největším kontinentem na světě po Asii. Obsahuje ne méně než 35 suverénních států, 1 Commonwealth a nejméně 24 závislostí a kolonie (ano, v 21. století, věřit). Více než 500 jazyků je mluvené v celé toto území, z nichž pouze 8 z nich oficiální:
Unikátní a odlišné španělské mluví v Paraguayi dnes, spolu s Guarani, má historické vysvětlení. V Paraguayi, španělský jazyk přinesla dobyvatelů se nenahrazují domorodým jazykem dané oblasti, Guarani. Naopak, španělský krmeny Guarani a dva jazyky koexistovaly, což má za následek dvojjazyčné populace.