Překladatelské agentury Rakovník

Překladatelské agentury Rakovník - nabídka

Menu: Překladatelská agentura | Překladatelská agentura | Překladatel | Překladatelé | | Překladatelské služby | Překladatel angličtina | Překladatel angličtiny | Soudní překlad | Soudní překlady | Soudní překladatel | Soudní překladatelé | Soudní překlady angličtiny

- Otevřeno od 9:00 - 16:30
- Přeložíme 77 jazyků
- Cena od 190 Kč za A4 | 0,63 Kč za slovo
- K dispozici více než 2.000 překladatelů
- Licencovaná agentura

Překladatelské agentury Rakovník - typy a termíny

Typy překladů, které Vám přeložíme
- klasické, standardní i odborné
- soudní se soudním razítkem
- odborné (např. stavební, manažerské apod.)

Termíny dodání překladů
- expresní do 24 hodin
- standarní do 3 pracovních dnů
- soudně ověřené překlady do 3 pracovních dnů






Co se píše v zahraničí - zahraniční příspěvky jsou přeloženy do češtiny počítačem

Překladatelské agentury Rakovník - Diskuzní fórum

Na téma: Co napsali v zahraničí?

Pokud jde o citát z AV projektu, jejich texty neznělo velmi přirozené začít. Výpis budete vysílání má vtipné chyby v angličtině, ale možná, že to důsledkem toho, že text byl znovu přeložen z albánské zpět do angličtiny.
Zmínil jste, že jste dali na hodnocení od 1 do překladu, protože se ukázalo, jak je "In progress" 1 den po termínu. Se vší úctou, jak jste věděl, že to kolem termínu? Možná překladatel vyjednávací čas navíc.
Je-li překlad přezkoumává 2 nebo více recenzentů, jsou recenzent komentáře zobrazeny odděleně, ale odpovídající recenzenta hodnocení se sčítají a pouze průměrné recenzent hodnocení se zobrazí.
Bylo by užitečné, aby se změny, aby se každý recenzent poznámka po němž následuje odpovídající recenzenta hodnocení.
Albánský překlad vložen do Ledja je jen horší než strojové překlady. Back-překlad je velmi dobrý v porovnání s tím, jak překlad zní v albánštině ....
Další překlad do které Ledja dal 1 byl "v průběhu více než 2 dny po termínu. Chtěl jsem, aby přezkoumala, a kontaktoval OHT se zeptat, zda dostal prodloužení. odpověď byla "Děkuji vám, že jste nás", a překlad byl předložen po několika hodinách. To není náhoda, je to tak?
Ať tak či onak, že si zaslouží více než 2. Dal jsem 4 jen proto, že ratingy 1-3 zmínce "non rodilého mluvčího" v popisu a překladatele je rodilý mluvčí. S / on jen nám velmi doslovný překlad plné chyb libovolného typu + dialektu ....
Byla jsem tak zvědavá, kdo to udělal, že překlad, který přišel na způsob, jak to zjistit. Udělal jsem to, ale já jsem měl velmi špatný překvapení ...

Reagovat na příspěvek na téma: Překladatelské agentury Rakovník -

Překladatelské agentury Rakovník Kontakty v ČR

Překladatelské agentury Rakovník
Praha: 211 221 468
Brno: 533 534 681
Ostrava: 555 444 746
Zlín: 577 477 251
Plzeň: 377 477 720
Olomouc: 588 188 342
Liberec: 488 588 096

Kontakty v Evropě
Londýn +44(0)845 094 5660
Berlín +49 (0)30 25567208
Moskva +7 8 (495) 780-72-96

Kontakty ve světě
Dubai +971 (04) 379 5091
New York +1 (212) 300-5990
Los Angeles +1 (310) 584-7260
Shanghai +86 21 64 67 69 17
Vancouver +1(800)964-9985
Buenos Aires +54 (0)11 3978 2310
Sydney +61 (02) 9954 4376
Singapur +65 8338 8099
Tokyo +81 (0)3-3230-0090


Otevírací doba v ČR:
Po 9:00 - 16:30
Út 9:00 - 16:30
St 9:00 - 16:30
Čt 9:00 - 16:30
Pá 9:00 - 16:30



Email: prekladatelske@centrum.cz

Reklamní sdělení:
Překladatelské agentury Rakovník