Překladatelské agentury Brno

..... přeje
Přeji Veselé Vánoce a nadcházející Nový rok 2012.
Rád bych popřál Vám všem velmi veselé Vánoce (a spousta překladů!). :)
Veselé Vánoce a velmi šťastný Nový rok na OHT zaměstnanců a všech překladatelů! Zdraví a štěstí!
°â?…??Žâ?†Â°??Žâ?…·°â?´Â°â?…??ŽÂ°Â·â?´Â°â?†Â·Â°â?´Â°â?†??Ž
â?†Â°â?…°â?´Â°Â°â?´â?†Â°??ŽÂ·â?…°â?´Â°??ŽÂ°â?´Â°â?†??Ž??ŽÂ·
Je řada na mně poprvé zde na přání velmi Happy Xmas čas na všech překladatelů a OHT týmu.
Isabelle Mám zvědavost. Proč používáte Vánoce? Se všichni jde, jsi pohan nebo ateista?
Veselé Vánoce všem a vše nejlepší pro nový rok :))
To jen z mých pobytů v Londýně: oni používají Vánoce na Vánoce.
Moje angličtina přátelé ji použít ve svých přání vánoční příliš :-)
No, je mi líto, že to slyším. Měl jsem pocit, že tohle byl ten případ. I když to bude trochu mimo téma, musím říct, že bohužel ne tak mnoho lidí ví, že tento zvyk byl odstartován "některých" lidí, kteří nevěří v Ježíše Krista, a chtěl, aby tuto událost nemá nic do činění s Jeho jméno a nahrazení jméno Kristovo s X, který by umožnil Kristus zanedbatelné nebo neznámá. X má také určitou není tak dobrý esoterické význam a nevybral to náhodou. Vlastně pomocí Vánoce oni říkají, že uctívají někoho jiného. Bez urážky, ale za použití Vánoce místo Vánoc je rouhání nebo alespoň znamení hluboké neúcty k Ježíši Kristu a Jeho úžasné a zázračné narození a oběti. : (Možná to pomůže :)!
BTW, Uminin, váš strom je velmi krásná. Díky.
Xmas (místo Vánoc) je docela široce používán ve Spojených státech, stejně, většinou v neoficiálním psaní. Já sám, raději původní název Vánoce.
Viděl jsem několik článků za posledních pár let, kdy manažeři nařídil, že vánoční strom ve svých společnostech by být nazýván Holiday tree. Pokud se nepletu, něco podobného se stalo v Bílém domě také.
Stejně jako stranou, bulharské slovo na Vánoce Koleda.