Překladatelské služby Uherské Hradiště

Language páry: ENG do francouzštiny (90%), z francouzštiny do ENG (8%), SP na ENG (1%), SP do francouzštiny (1%)
% Čas věnovaný OHT: 0 až 75% (během WE, podrobnosti níže)
Jak jsem již psal v jiných diskuzích, jsem zaměstnanec v mezinárodní společnosti s nějakou občasné volném čase během dne a během svého volna (dále brání 2 malé děti: P).
Vzhledem k tomu, pro činnost je pomalá v poslední době, jsem tad pod 1'400 USD v červenci (můj nejlepší měsíc vůbec).
V prvních 2 let, skoro jsem nebrala žádné OHT projekty, grossing většinou 0 a až 200 / měsíc.
Mým cílem je zjistit, jestli bych mohl dostat trvale více než 2000USD/month dělají překlady celý den?
Dayly čas věnovaný OHT: 50% průměr, zbytek strávil s ostatními agenturami pro průměrného příjmu ve výši $ 2000 (platí v eurech)
Jsem profesionální překladatel, vydělávat na živobytí z práce, nepracuje pro nikoho jiného než pro sebe. Zdá se, že nejste na plný úvazek profesionální překladatel, takže srovnání nemá smysl. Můžete přidat hrubý výnos z firmy, pro kterou pracujete upravit výpočet. I splatit 18,50% na tyto mé FR Taxman na daních.
Nezapomeňte business překlad znamená kvalitní práci. Nespěchejte za peníze zde, ale použijte OHT zlepšit své dovednosti (pracuje pod časovým spínačem a rozmanitost zákazníků jsou velmi dobré pro to, peer review systém příliš). Budete stále přijít s lepší příjmy, pak můžete zvážit opuštění svého šéfa. Mezitím, pokuste se najít jiné agentury, nedávejte všechna vejce do jednoho koše.
Thanks a lot Gisele pro sdílení. Dává mi lepší pochopení potenciálu dosažení vyšší hodnosti.
Opravdu OHT je vynikající komplexní nástroj pro udržení učení a zlepšení sebe sama.