Překladatelské služby Skřivánek

Překladatelské služby Skřivánek - nabídka

Menu: Překladatelská agentura | Překladatelská agentura | Překladatel | Překladatelé | | Překladatelské služby | Překladatel angličtina | Překladatel angličtiny | Soudní překlad | Soudní překlady | Soudní překladatel | Soudní překladatelé | Soudní překlady angličtiny

- Otevřeno od 9:00 - 16:30
- Přeložíme 77 jazyků
- Cena od 190 Kč za A4 | 0,63 Kč za slovo
- K dispozici více než 2.000 překladatelů
- Licencovaná agentura

Překladatelské služby Skřivánek - typy a termíny

Typy překladů, které Vám přeložíme
- klasické, standardní i odborné
- soudní se soudním razítkem
- odborné (např. stavební, manažerské apod.)

Termíny dodání překladů
- expresní do 24 hodin
- standarní do 3 pracovních dnů
- soudně ověřené překlady do 3 pracovních dnů






Co se píše v zahraničí - zahraniční příspěvky jsou přeloženy do češtiny počítačem

Překladatelské služby Skřivánek - Diskuzní fórum

Na téma: Co napsali v zahraničí?

.. Vaše pomoc je nutná!
Jak všichni víte, až do teď jsme většinou umožňují zákazníkům posílat jednoduché syrové texty k překladu na webových stránkách (soubory, je jiná otázka).
To je velký problém pro zákazníky, kteří chtějí přeložit své webové stránky, katalogy, blogu, e-commerce stránky a jiné komplexní obsah, protože text určený k překladu na těchto případů není prostého textu, ale spíše patří předdefinovanou strukturu (jako HTML a XML formáty).
Někteří z vás mohou mít dokonce zkušenosti s překládáním HTML soubory a vím, jak těžké je udržet formát souboru neporušená při překladu jeho obsah.
Protože chceme, aby naši zákazníci možnost překládat HTMLs a XMLs, je výkonný nástroj pro překladatele nutná, které vám pomohou zaměřit se na překlad obsahu a nechte struktura dokumentu neporušený.
Za tímto účelem jsme se experimentovat s malým XML / HTML editor, který jsme vyvinuli, a já bych ocenil, kdybyste to zkusit a napsat krátkou zpětnou vazbu.
http://labs.onehourtranslation.com/XML-Translator-Tools/examples/editor-init.php
Mějte prosím na paměti - je to předčasné a experimentální! To není určen (graficky) a je ještě kočárek ...
Oh ... a funguje to na Firefox a Chrome jen pro tuto chvíli.
Bylo pro vás dalších on-line nástrojů, které dělají přesně to?
Layout - budete potřebovat původní text podél přeloženého textu? kde je nejlepší místo, aby to?
Použitelnost - je editace proces pohodlné? jak byste to udělal?
Vylepšení - nářadí a funkce, které si myslíte, že by měla být přidána
"Bylo pro vás (slyšet) jiných on-line nástrojů, které dělají přesně to?"
(Myšleno bylo samozřejmě: jste použili něco podobného.)
něco podobného, ??ano. Hledám naprosto odlišné, protože vyvinutý již dávno, ale podobný konečný produkt cíle, takže pochybuji, proces bude mít jiné dimenze.

Reagovat na příspěvek na téma: Překladatelské služby Skřivánek -

Překladatelské služby Skřivánek Kontakty v ČR

Překladatelské služby Skřivánek
Praha: 211 221 468
Brno: 533 534 681
Ostrava: 555 444 746
Zlín: 577 477 251
Plzeň: 377 477 720
Olomouc: 588 188 342
Liberec: 488 588 096

Kontakty v Evropě
Londýn +44(0)845 094 5660
Berlín +49 (0)30 25567208
Moskva +7 8 (495) 780-72-96

Kontakty ve světě
Dubai +971 (04) 379 5091
New York +1 (212) 300-5990
Los Angeles +1 (310) 584-7260
Shanghai +86 21 64 67 69 17
Vancouver +1(800)964-9985
Buenos Aires +54 (0)11 3978 2310
Sydney +61 (02) 9954 4376
Singapur +65 8338 8099
Tokyo +81 (0)3-3230-0090


Otevírací doba v ČR:
Po 9:00 - 16:30
Út 9:00 - 16:30
St 9:00 - 16:30
Čt 9:00 - 16:30
Pá 9:00 - 16:30



Email: prekladatelske@centrum.cz

Reklamní sdělení:
Překladatelské služby Skřivánek