Překladatelská agentura Svitavy

V případě, že jako zákazník dostane nový překlad zdarma.
Čím vyšší je počet sporů nižší vaše šance na získání budoucích překladatelských projektů.
Mám 2 případů projektů, které se objevují jako sporné, ale jediné, co je, že klient mi poslal komentář po překladu byla doručena.
Klient se rozhodl změnit frázi po překladu byla dodána a požádal mě, abych změnu překladu taky.
Nazdar... díky za překlad. Můžete mi prosím změnit poslední větu v: Možná, že jste chytřejší než většina celebrit "!
Nyní tento projekt jeví jako sporný, ačkoli by se klientovo je "výborně":
Co mě znepokojuje, je, že i když všichni překladatelé snaží poskytovat nejlepší možné služby a udržet OHT KLIENTI HAPPY, mohou skončit s sporné projektu.
A teď, když můj klient spokojen a navzdory mým snahám udržet klienta spokojený, mám LOWER šance na získání budoucích projektů.
Unfotunately Nepamatuji, který z nich byl první "sporné" projekt, ale mohu vás ujistit, že je podobný problém.
Potřebuji mít svůj názor v této věci, a prosím, zvažte změnu počtu sporných projektů v mém profilu.
Jsem také přesvědčen, že je lepší umístit volbu pro zákazníka označovat "ručně" projektu jako sporné.
Pokud jste našli sami v podobné situaci, pokud máte sporné projekty, které nejsou ve skutečnosti sporné, odpovězte prosím na tento post. Jakékoliv připomínky nebo stanoviska se cení.
ano, je to problém. Jsem také se snaží dostat je tam o tom, psaní, psaní se snaží dostat odpověď - žádnou šanci, žádný způsob, jak. Snažím se taky - protože případ může být tak jasné, jak je to možné, mohou být řešeny perfektně (dobře - ideální je klient dává jeho pěkný 5,0 - ale případ vyřešit alespoň v pohodě na konci, stejně jako jsou řešeny ty případy, nebo je třeba řešit. Projekt zpracování.